Le Château Dans Le Ciel, (Howl's Moving Castle en Anglais et Howl no Ugoku Shiro de son titre original) est un film d'animation fantastique réalisé par Hayao Miyazaki, produit par Toshio Suzuki et animé par le Studio Ghibli. Il a été présenté en première à la Mostra de Venise le 5 septembre 2004 et a été officiellement lancé au Japon le 20 novembre 2004 par Toho.
Il est basé sur le roman du même nom de 1986 de l'écrivain britannique Diana Wynne Jones et parle d'une jeune modiste nommée Sophie, qui est transformée en vieille femme par une sorcière, et qui rencontre un sorcier nommé Howl.
Découvrez la partition "Merry Go Round Of Life" de l'OST Le Château Ambulant pour kalimba 17 lames :
A propos de la musique :
La superbe musique "Merry Go Round of Life" nous transporte dans un monde de magie, de romance et de sorts dangereux.
Le compositeur Hisaishi a déclaré avoir été influencé par la partition du célèbre compositeur Nino Rota pour "Le Parrain" de Francis Ford Coppola. D'autres influences peuvent être attribuées à l'œuvre du réalisateur français Marcel Albert Carné. Le CD de la bande sonore a été publié pour la première fois le 19 novembre 2004 par Tokuma Japan Communications. Hisaishi a également composé et dirigé un "Album d'images" spécial intitulé "Howl's Moving Castle" : Suite symphonique", qui a été publié le 21 janvier 2004
Voici un cover au kalimba de Merry Go Round Of Life :
Synopsis de l'histoire :
Sophie est une jeune fille introvertie. Sur le chemin de sa sœur Lettie, deux gardes royaux l'arrêtent. Ils la harcèlent, mais un jeune homme du nom de Howl vient la chercher et l'éloigne de la situation.
Après avoir rendu visite à Lettie, Sophie rentre chez elle. Au magasin de chapeaux, une femme connue sous le nom de "La sorcière des déchets" entre dans la maison. La femme jette un sort à Sophie et la transforme en une très vieille femme. Craignant la réaction de sa famille, Sophie quitte la maison et part à la campagne. Au cours de son voyage, elle rencontre un épouvantail avec une tête de navet. Elle se lie d'amitié avec l'épouvantail et il la conduit au château de Howl. Sophie y entre et rencontre un démon du feu nommé Calcifer. Il propose d'aider Sophie à briser sa malédiction, à condition qu'elle accepte de l'aider avec la sienne.
Le point central du film est la métamorphose de Sophie, qui est passée d'une personne timide et peu motivée à une personne plus confiante et aimante.
Le Château Ambulant et Hayao Miyazaki :
Parmi les films les plus aimés et les plus réussis produits par Hayao Miyazaki et le Studio Ghibli, Howl's Moving Castle résume de nombreux éléments que le cinéaste japonais aime : la fantaisie extrême, la magie qui pénètre la réalité, les formes des créatures imaginaires (ou même des bâtiments) qui dépassent la créativité la plus folle.
Quand on lui a demandé laquelle était sa réalisation favorite, Miyazaki n'a pas hésité pour répondre "Howl's Moving Castle". Son âge à l'époque a peut-être joué un rôle dans ce choix. Les fables de Miyazaki prennent généralement le point de vue d'un enfant, mais Howl's Moving Castle est l'un de ses rares véhicules pour explorer la vieillesse. La protagoniste, âgé de 18 ans, magiquement emprisonnée dans le corps d'une femme de 90 ans, a donné au réalisateur, alors âgé de 60 ans, la chance de voir son personnage principal se plaindre d'un mal de dos !
Les thèmes du Château Ambulant
L'importance de l'amour
La jeunesse et la vieillesse sont des thèmes toujours présents dans le film, depuis le moment où la petite Sophie se transforme en vieille dame, pour une malédiction qui durera tout le long du film. La vieillesse donne des maux physiques, elle vous fait remarquer "combien il est difficile de bouger", mais elle vous donne aussi un avantage que vous n'avez pas quand vous êtes jeune : la sagesse. En tout cas, une chose est sûre : quand on aime, on ne vieillit plus. Et dans le film, on voit souvent Sophie fluctuer entre un âge avancé (des cheveux gris) et la force de la jeunesse (quand son visage perd toutes ses rides et redevient celui d'un enfant) : c'est à ce moment que ses sentiments pour Howl sont plus forts. L'amour est une flamme qui reste constante à chaque étape de la vie, et pour Miyazaki, il devient le ciment entre les moments de la vie qui sont éloignés les uns des autres.
Les apparences ne comptent pas
Tout au long du film, on est sans cesse surpris de découvrir que l'apparence extérieure des personnages ne coïncide pas toujours avec leur nature. Il n'y a pas que Sophie, qui derrière le vieux corps cache encore un jeune esprit. Howl lui-même alterne un look de prince charmant avec les formes du Corbeau Noir, et on ne sait jamais s'il s'agit d'un monstre ou d'un bon personnage. Mais Sophie fait confiance à ce qu'elle a vu en lui. De la même façon, elle fait confiance à ce qui se cache derrière l'apparence de Turnip Head. Et au contraire, l'aspect sympathique de Suliman cache les intentions d'un profiteur de guerre. De nombreux facteurs peuvent modifier l'aspect physique. Le temps, les blessures, les ruses, et même les sorts. Il faut juste faire confiance à ce qu'il y a à l'intérieur.
